Miguel Lecaro Bárcenas, embajador de Panamá en Rusia, visitó ayer la redacción de Mi Diario, en donde dio a conocer algunos detalles muy importantes para todos los panameños que deseen presenciar la primera aventura de Panamá en una Copa Mundial.
Lecaro fue claro, y habló sobre algunos temas que le interesan sobremanera al panameño de a pie, al que le gusta la fiesta, la comida, piropear a las mujeres y al que está tirando números para ver cómo sobreviviría con sus ahorros en esta histórica expedición.
Mi Diario: Al panameño le gustaría saber sobre las tres ciudades donde estará jugando Panamá...
Miguel Lecaro: 'Sochi tiene una oferta turística muy alta y muchas atracciones. En verano es la ciudad del paraíso azul ruso y en el invierno es visitada por su oferta de deportes de invierno. Nizhni Nóvgorod está a dos horas de vuelo desde Moscú, es quizás la más distante de las tres, pero es más grande, es turística, con mucha cultura e historia. Saransk pertenece a la República de Mordovia, que está a hora y media de vuelo desde Moscú, 14 horas por tren. Es una ciudad pequeña a donde no es fácil llegar y mucho menos quedarse, porque la frecuencia de vuelos desde la capital es baja. Es importante que quienes quieran ir a esta ciudad ya tengan sus boletos de vuelo y reservaciones en hotel'.
MD: Algo que deban conocer los panameños que quieran ir a Rusia para el Mundial.
ML: 'Sería bonito que el panameño disfrute de la comida rusa, que prueben un buen borsch, que es una sopa de remolacha que cae muy sabrosa en invierno, pero que en el verano te puede poner a sudar. El panameño es muy alegre, es importante que comprendan que la FIFA y el gobierno de Rusia han implementado las medidas de seguridad en cuanto al desorden en los sitios públicos, no quisiéramos encontrarnos con panameños detenidos por estas situaciones. Otra cosa, las rusas son hermosas, son famosas en el mundo por su belleza, pero no podemos ir piropeando rusas por la calle. Primero, porque no van a entender el piropo en español, lo pueden malinterpretar y pensar que estás siendo grosero, si alguna dama se ofende y llama a un policía puedes ir un año y medio a la cárcel; si es una menor de edad, pude ser cinco años de prisión'.
MD: ¿Qué tipo de ayuda o de guía podría ofrecer la embajada panameña en Rusia a los panameños?
ML: 'La Embajada de Panamá en Rusia, conjuntamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores, va a implementar un sitio web dentro de poco (www. mire.gob.pa), en donde estará una especie de manual o folleto para la Marea Roja. Aquí habrá, entre otras cosas, algunas frases de uso frecuente importantes que se manejen como llaves para establecer comunicación con ciudadanos rusos y voluntarios. Además, el Consulado de Panamá en Rusia está en Moscú, en estas ciudades que hemos mencionado (Sochi, Nizhni Nóvgorod y Saransk) tendremos consulados móviles, en donde contaremos con un funcionario con capacidad consular para representar y defender a los panameños ante las autoridades rusas en caso necesario. En las ciudades en donde Panamá no tendrá partido, pero quieres ir a ver a Brasil o a Argentina (por ejemplo), tendremos convenios amistosos con los consulados de los países latinoamericanos en donde los panameños podrán establecer contacto para ser defendidos en situaciones poco comunes'.
MD: ¿Cuáles piensa que serán las principales dificultades que tendrán los panameños que se trasladen a Rusia?
ML: 'El principal será el idioma, definitvamente esa barrera que uno cree que es superable con señas no será tan fácil. Recomendamos que en el tema de alimentación, llegar a los restaurantes, que en su mayoría tienen menú con fotos y señalar con el dedo lo que se desea ordenar. El tema de los despalzamientos a las ciudades en donde serán los partidos también será un poco complicado de manejar. El fan ID, que se solicita a la FIFA por Internet, te va a permitir viajar gratis en buses, metros y trenes. Otra cosa, en Rusia se especula mucho con los precios. No será lo mismo comprar un boleto hoy que hacerlo en mayo, los precios seguramente podrán estar al doble o al triple de lo que están hoy en día'.
MD: ¿Qué tal son los precios en Rusia?
ML: 'Hay toda la escala de valores, hay hoteles de 500 y mil dólares la noche y mucho más accesibles, el problema es que los precios de hoy no serán los mismos para el Mundial. Un panameño puede vivir en Rusia con el mismo dinero con que lo hace aquí sin ningún problema. Hay todo tipo de restaurantes, hay establecimientos de comida rápida de los que abundan aquí en Panamá en donde un combo te cuesta cinco dólares'.
MD: ¿Qué tal es la comida rusa?
ML: 'Deben probarla, pero lo más probable es que no les fascine porque el ruso, debido a las inclemencias del invierno, come alimentos con muchas calorías, consume muchos dulces, pescados a veces crudo o en conserva; entonces, deben probar la comida rusa, pero estoy seguro de que no se volverán fanáticos. Ojo también con el vodka, van a un supermercado y encontrarán más de 100 marcas diferentes, hay vodka bueno y hay vodka malo, consuman alguno de valor promedio. Si compran del más barato al día siguiente van a tener un fuerte dolor de cabeza'.
MD: ¿Son los rusos tan rígidos como se vende su sociedad en el mundo?
ML: 'Ellos no venden esa imagen, esa imagen la venden los medios occidentales. Lógicamente, durante el periodo en que los rusos eran los malos de las películas, ya hoy en día no, ahora son los árabes los villanos en las películas de acción. Pero no es cierto, una vez llegas a Rusia y superas la barrera inicial de la comunicación y el quién eres tú, son muy cálidos, amables y amistosos'.
Por: Víctor Bárcenas O.